AMCARFORUM.NO

Forum for Amerikansk bil
Dato/klokkeslett: Man 25. Mai 2026 11:15

Se ubesvarte emner | Se aktive emner


Forumets hovedside » Amcarforum » Diverse

Tidssone UTC + 1 time [ DST ]



Opprett et nytt emne Svar på emnet  Side 1 av 1
  [ 6 innlegg ] 
  Utskriftsvennlig visning Forrige emne | Neste emne 
Forfatter Melding
Mastiff
InnleggSkrevet: Lør 26. Apr 2014 18:23 
Avlogget
Rookie
Rookie

Registrert: Fre 15. Mai 2009 08:18
Innlegg: 54
Temaet sier vel alt... Det er altså den ventilen som snurrer rundt og "forteller" girkassa hvor fort bilen går. Er det noen som har peiling på om det har et norsk navn, og hva det i så fall er?
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
Joda
InnleggSkrevet: Lør 26. Apr 2014 23:13 
Avlogget
Get going
Get going

Registrert: Tir 20. Nov 2007 13:49
Innlegg: 225
Hvis det er for å kjøpe i en Butikk, og di ikke vet hva en Govenor er.
Vennligst bruk en annen Butikk:

Men vil tippe noe slik som "Sentrifugal" aktuator eller ventil.


Joda

_________________
Jada=Mc2
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
v8power
InnleggSkrevet: Søn 27. Apr 2014 00:02 
Avlogget
Amcar pro
Amcar pro

Registrert: Søn 27. Jan 2008 20:48
Innlegg: 2838
Bosted: Bergen
ingen norsk navn. vet de ikke hva en governør er har de ikke delen uansett

_________________
Forhjulstrekk er feminint
To much rice makes me sick!
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
Mastiff
InnleggSkrevet: Søn 27. Apr 2014 08:56 
Avlogget
Rookie
Rookie

Registrert: Fre 15. Mai 2009 08:18
Innlegg: 54
Nei, det er til en oversettelse. Så uttrykket må være riktig, hvis det i det hele tatt fins på norsk. Men hvis det ikke gjør det, må jeg bare skrive meg rundt det.
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
vmyrv
InnleggSkrevet: Søn 27. Apr 2014 08:59 
Avlogget
Get going
Get going
Brukerens avatar

Registrert: Søn 31. Des 2006 01:00
Innlegg: 223
Bosted: Sørreisa
Mastiff skrev:
Nei, det er til en oversettelse. Så uttrykket må være riktig, hvis det i det hele tatt fins på norsk. Men hvis det ikke gjør det, må jeg bare skrive meg rundt det.


Korrekt norsk navn vil være Sentrifugalregulator.

_________________
Vidar
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
Mastiff
InnleggSkrevet: Søn 27. Apr 2014 09:02 
Avlogget
Rookie
Rookie

Registrert: Fre 15. Mai 2009 08:18
Innlegg: 54
Bingo! Mange tusen takk! :)
Topp
 Profil  
Svar med sitat  
Vis innlegg fra forrige:  Sorter etter  
Opprett et nytt emne Svar på emnet  Side 1 av 1
  [ 6 innlegg ] 

Forumets hovedside » Amcarforum » Diverse

Tidssone UTC + 1 time [ DST ]


Hvem er i forumet

Brukere som leser i dette forumet: Ingen registrerte brukere og 8 gjester

Du kan ikke opprette nye emner i dette forumet
Du kan ikke skrive innlegg i dette forumet
Du kan ikke redigere dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke laste opp vedlegg til dette forumet

Søk etter:
Gå til forum:  
Drevet av phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.no - Norsk phpBB-support